你也太有事了吧

（中央社記者鄭景雯、陳渝涵台北6日電）歌手周興哲今天舉辦「This Is Love」音樂會，翻唱孫燕姿的「遇見」與林俊傑的「害怕」，他透露因這兩首歌體會流行鋼琴曲的浪漫，自己因而踏上創作華語情歌的路。

旺報【特約記者林春元╱嘉義報導】

（中央社記者魯鋼駿新竹市6日電）新竹市政府規劃在建功一路興建兒童醫院，但有當地居民反對，近百位爸媽今天齊聚，表達支持，盼市府加快興建腳步，守護孩童健康。

（中央社首爾13日綜合外電）根據韓聯社報導，南韓檢方就「親信干政案件」對總統朴槿惠的調查最遲將於15-16日進行。

世界網球球王寶座，換人坐坐看，在法國舉行的巴黎名人賽，世界排營業用抽油煙機名第二的英國好手莫瑞，四強賽因為對手受傷退賽，不費吹灰之力，就闖進冠軍決賽，同時積分也超越早就出局的球王喬科維奇，因此，29歲的莫瑞，生涯首次登上球王寶座。

中國時報【（楊宗翰）】

中國時報【吳垠慧╱台北報導】

（中央社記者黃兆平紐約8日專電）美國總統大選今天在全國各地投票，上午6時開始，紐約市各投票所開始湧進選民，用選票決定下屆總統。兩大黨慶功晚會皆選在曼哈頓，警方昨晚即進行人車管制，範圍逐步擴大。 美國各州投票時間一般從上午6時到晚上7時，紐約市因應上班型態，投票時間從上午6時一直到晚上9時，長達15小時，而開票更是另項艱巨工程，有些州甚至要到美東時間9日凌晨才能完成計票，真可謂漫漫長夜。 到底是民主黨候選人希拉蕊．柯林頓或共和黨的川普入主白宮，未來48小時將是最關鍵時刻。 昨天立冬後的紐約，今天溫度約攝氏12度，上午6時開始，不少民眾利用上班前時段湧進投票所，從大排長龍看得出激烈選情，惟相較臨近的賓州，從各次民調顯示，「深藍」的紐約州及市選情相對單純，約是六四波，希拉蕊．柯林頓持續占上風。 在華人聚集多的華埠及法拉盛投票所也看到不少亞裔選民起了大早，用實際行動，票投心儀的理想候選人。 另外民主、共和兩大黨今晚勝選之夜晚會分別選在曼哈頓西邊34街的賈維茨會議中心與中城6大道的希爾頓飯店。為免爆發衝突，紐約市警局增派警力維安，並婉拒民主黨陣營晚上9時過後在哈德遜河的煙火秀申請。 另外為防止恐怖攻擊，針對2黨大型晚會，警方從昨晚6時開始針對曼哈頓附近周邊實施人車管制，沒有許可證一律無法進入，而且範圍十分大，民眾出入相當不便。1051108

中國時報【陳怡君╱上海報導】

（中央社記者黃麗芸台北8日電）百貨週年慶戰鼓未歇，多家業者續闢新戰場，搶攻1111光棍節和聖誕節商機，包括新光三越、京華城都祭出單身寵愛好禮；三井Outlet和華泰名品城則推出聖誕點燈活動吸客。

洪秀靜電機推薦柱接任國民黨主席後，在全台各區成立「孫文學校」分院，「孫文南院」將在高雄成立，盼藉緬懷總理孫中山遺志，為國民黨與台灣找到出路。

（中央社記者林宏翰台北3日綜合報導）美國職棒芝加哥小熊隊今天在總冠軍戰「世界大賽」第7戰，延長賽10局，以8比7擊敗克里夫蘭印地安人隊，暌違108年再度拿下世界大賽冠軍。 美國職棒大聯盟史上最長時間沒有贏得世界大賽冠軍的紀錄，因小熊隊奪冠而暫時畫下句點，同時小熊隊也突破了1945年以來，球迷間流傳的「山羊魔咒」。 小熊隊一開賽由佛勒（Dexter Fowler）首局首打席全壘打，1比0先馳得點，大半場保持領先，主場印地安人一路追趕，戴維斯（Rajai Davis）8局下全壘打6比6追平，打進延長賽。 小熊在延長賽10局上，佐伯瑞斯特（Ben Zobrist）二壘安打突破僵局，攻下7比6的超前分；孟蒂羅（Miguel Montero）安打追加保險分，取得8比6領先。 而印地安人隊儘管在10局下追回1分，還是難以改變戰局，終場小熊8比7獲勝。 在7戰4勝的系列賽，印地安人隊率先3勝1敗「聽牌」，但小熊隊在絕境求生，3連勝逆轉戰局，最終在印地安人主場4萬多名滿場觀眾面前奪冠。 小熊隊前一次拿下世界大賽冠軍是在1908年，距今108年，印地安人隊則是相隔68年沒有贏得世界大賽冠軍；大賽開打前，兩隊是大聯盟最久沒有封王的球隊。 小熊隊上一次打進世界大賽是1945年，也是「山羊魔咒」的開始。 1945年球迷塞尼斯（Billy Sianis）帶著寵物山羊墨菲（Murphy）進觀眾席，卻因其他球迷投訴太臭，而被雙雙趕出球場，塞尼斯憤而詛咒小熊自此無緣奪冠。1051103

（中央社記者廖漢原華盛頓8日專電）美國選民今天投票決定是希拉蕊．柯林頓或是川普成為第45位美國總統，全美各地都出現前所未見排隊等候的選民，拉丁裔選民更是少見地踴躍投票。

（中央社巴黎5日綜合外電報導）網壇新科球王「英國希望」莫瑞（Andy Murray）承認，在男子網壇黃金時代攀上頂峰，讓他這項成就更讓人心滿意足。 29歲的莫瑞今天闖進巴黎名人賽（Paris Masters）決賽後，將在ATP下周出爐最新排名取代塞爾維亞名將喬科維奇（Novak Djokovic），成為世界球王。 莫瑞將在決賽對抗美國好手伊斯內（John Isner），但無論是勝是敗，他都將繼大滿貫男單17冠王費德瑞（Roger Federer）、納達爾（Rafael Nadal）和喬科維奇之後，成為2004年來第4位登上世界第1的男子選手。 莫瑞說，「對我來說，這真的是最讓人心滿意足的地方，真的。我職涯期間很難達成這項成就，因為我身邊都是一等一好手，都在我之上。」 莫瑞本季取得職業新高的72勝，如果首度在巴黎名人賽封王，本季破紀錄金盃數將升到8座。 莫瑞成為新科球王後，推特（Twitter）上出現滿滿道賀聲。 他的母親茱蒂（Judy Murray）po出莫瑞在青少年組打球時兩人的合照，說「這一路辛苦了，寶貝。」 前球王費德瑞也說，「新王誕生，恭喜莫瑞。」 也當過球王的退休美國男網選手羅迪克（AndyRoddick）說：「恭喜莫瑞登上世界第1！他實至名歸，很高興他終於登頂，征戰也夠久了。」 曾擔任莫瑞教練的前法國女網好手茉莉絲摩（Amelie Mauresmo）說：「莫瑞=世界第1。好人實至名歸，幹得好，莫瑞和團隊們。」（譯者：中央社蔡佳敏）1051106

工商時報【翁毓嵐╱油煙靜電機美國安那漢5日專電】

• 靜電油煙處理機
• 油煙靜電機
• 油煙處理機價格
• 靜電機保養
• 靜電除油機

（中央社記者黃麗芸台北 5日電）秋冬天冷，想要吃得飽、吃得暖，卻又不想發胖。台北市立聯合醫院陽明院區營養師陳穎教大家5撇步吃火鍋，包括少喝湯多吃菜、遠離油花肉和麻辣鍋等，滿足胃口也能享瘦。 許多人冬天怕冷就想吃火鍋或進補，經常不知不覺就胖了一圈。 陳穎指出，若以體重60公斤的成年女性計算，1天所需熱量為1800大卡，依三餐來劃分，分別約400、700及700大卡；若每天攝取熱量較正常值多出500大卡，一星期大概約胖1公斤，累積 1個月可能會胖4到5公斤。 不過，一份單人涮涮鍋的熱量大約800到1000大卡，內容物僅為里肌肉、青菜、少量手工丸子和一碗白飯；若主餐選擇五花肉，熱量還要再多出200至300大卡。 陳穎教大家冬天吃火鍋要享瘦，就是掌握這 5個要點： 一、謝絕吃到飽 食材份量無限制，容易吃過量，建議想吃火鍋最好選擇一人份涮涮鍋，或是單點食材方式，份量較適當，若要額外加點則以青菜類為首選。 二、進食順序先青菜再肉類 烹煮火鍋和進食順序，建議先青菜再肉類，前者攝取量占比可多一點，避免開始時肚子較餓時，攝取過多高熱量食材；主食白飯也避免再添加肉燥，飯後甜點能避就避。 三、肉類選擇雞肉、海鮮為佳 雞肉、海鮮類較低脂，熱量相對牛、豬肉較低，若是嗜牛、豬的老饕者，可選擇肉片含較少油花部位，瘦肉尤佳；另外，像是各式肉丸或餃類等食品加工品熱量偏高，最好少吃。 四、火鍋湯頭是大忌 湯頭選擇盡量清爽，熬煮過久的湯頭，亞硝酸鹽含量增且熱量高，建議少喝為妙，想喝者盡量控制在半碗左右份量即可；另外，麻辣鍋含油量高，整體熱量約為一般火鍋的 2倍。 五、沾醬最好不加沙茶醬 沙茶醬含油量高是大忌，嗜吃者頂多添 1小匙且記得要將油瀝乾；建議民眾沾醬可選擇清淡的日式醬油取代一般醬油，口味較重者可再添加蘿蔔泥、蒜泥、蔥和香菜來提味。 陳穎提醒，有些人冬天進補愛吃薑母鴨和羊肉爐，前者含酒、後者羊肉帶皮，都是高熱量，進食應留意份量和去皮，可減少攝取量。1051105

（中央社記者韋樞台北1日電）六都公布10月建物買賣移轉棟數，其中北市1773棟、新北市3724棟，均比9月和去年同期衰退；但桃園、台中、高雄同時月增及年增，房仲期待賣家適度讓價，交易量自然增。 10月六都交易量雙雙衰退的台北市有1773棟，月減6.4%，年減20.9%；新北市有3724棟，月減10.2%，年減3.6%。 桃園市有3149棟，月增24.4%，年增13.5%；台中市有2971棟，月增10.3%，年增5.2%；高雄市有2603棟，月增8.5%，年增9%。六都合計前10月交易量為14萬6020戶，較去年同期16萬4258棟年減11.1%。 永慶房產集團業管部協理林泰隆指出，台北市10月房市交易量連續第3個月量縮，是今年5月以來的新低量，依行政區觀察，超過 200棟的僅有中山區、內湖區與北投區，其次為 199戶的文山區。交易量低的市況凸顯自住客群撐盤，房價實惠的市郊區，或是低總價產品較多的市中心區才有交易量。 林泰隆指出，新北市月衰退情形較嚴重，新北市10月部分社區交屋潮拉高交易量，但仍是今年5月以來新低量，交易量最高的行政區為淡水區的近400戶。雙北房市仍受房價僵持影響，若能貼近實價成交行情讓利10%，應有機會吸引自住買盤購屋。 至於桃園市、台中市與台南市與高雄市皆較9月增長，其中桃園市月增24%最多，估計是桃園區、中壢區與平鎮區有部分交屋潮的帶動，因此是否實際房市回溫，仍待市場觀察。 全國不動產企研室主任張(水靜)勻分析，口袋深的置產客感受預售屋、新成屋讓利壓力，且後市不明，加上銀行雨天收傘，精挑客戶且核貸過於保守，買方購屋貸款成數並不如預期，迫使部分屋主降價換成交。 張(水靜)勻說，目前降價態勢不分區域，小坪數物件由於總價低，成交單價幾乎沒有波動，但中大坪數物件因總價高、自備款高，出售不易，使得擁有多屋的置產客屋主降價意願增高。 林泰隆說，下半年房市在預售、新成屋破盤價推案效應蔓延影響，以及第4季購屋潮開始的雙重因素下，自住客群多會參考實價揭露成交行情，加上看屋多會貨比三家，因此房屋售價若能適度讓價，交易量可望緩步回升。 1051101

環球科技大學附設雲林縣私立幼兒園，在保育系教授執行長韋明淑與全體老師悅意經營，蒸蒸日上且充具愛心，愛護雲林家扶中心受扶兒童，十一年來在聖誕節來臨時，辦理環球聖誕心願樹禮物，給家扶一戶一心願，獲得各屆的響應，捐贈的禮物自當初的兩百份，至今達兩千份，將在八日續辦，昨（四）日上午辦理活動前記者會，該校董事長許淑敏、校長陳益興、幼兒園執行長韋明淑、雲林家扶中心主任廖志文共同主持表示：環科大與雲林家扶舉辦環球聖誕心願樹捐贈活動，受到各界的支持，使貧困兒童受惠。相當有意義，並表達感謝之意，希望在八日的活動再獲得各界人士共襄盛舉。並喊出口號「環球有愛，大步愛」。（見圖）

由行政院指導，結合台南市政府、科技部等機關和法人力量打造的「沙崙綠能科學城」，6日由行政院長林全與市長賴清德等人主持啟動儀式，未來將開發下一代新興綠能產業技術，並打造台灣成為國際上綠能產業的研發重鎮。 行政院長林全表示，綠能科技創新產業計畫是總統的重要政見，「沙崙綠能科靜電油煙處理機學城」將串連附近台南、高雄、屏東的30座園區，形成綠能產業聚落，並結合南部地區大學和法人的研究能量，再運用國際合作研發計畫，吸引國內外大廠投資，共同開發下一代的新興綠能產業技術，打造台灣成為國際上綠能產業技術的研發重鎮。